svenska-tyska översättning av närma sig

aufschließen
herankommenDer andere Ansatz ist der einfachere, und wir müssen nun ins Spiel kommen, wir müssen möglichst nahe an die reale Politik des Wandels und des Fortschritts in Kuba herankommen. Det andra sättet att närma sig problemet är det lätta sättet, och vi måste ge oss in i spelet. Vi måste, om möjligt, närma oss den verkliga förändrings- och framstegspolitiken i Kuba.

nähen
nähernDie Quote ist daher ein wichtiges Instrument, sich diesem Ziel zu nähern. Kvoten är därför ett viktigt instrument för att närma sig detta mål.Gegenwärtig bilden sie den zweitgrößten Ausgabeposten im Haushalt der Europäischen Union und nähern sich vom Umfang her der 40-Prozent-Grenze. För närvarande är de redan den näst största utgiftsposten i Europeiska unionens budget och börjar närma sig gränsen 40 procent.Albanien muß man sich ganz vorsichtig nähern, vor allem wegen der bestehenden religiösen Differenzen. Man måste närma sig Albanien på ett mycket försiktigt sätt, främst på grund av de religiösa skillnader som existerar.

Ordbok